7:59 pm - 15 May, 2018

Những tấm biển tiếng Việt ở nước ngoài – nhìn mà thấy xấu hổ

Một số biển được viết bằng tiếng Việt nhằm cảnh báo “thói hư, tật xấu” của người Việt ở một số nước.

Tấm biển cảnh cáo có nội dung: “Ăn cắp vặt là phạm tội. Nếu ăn cắp vặt thì bị phạt tù dưới 10 năm. Ngay khi phát hiện ăn cắp vặt thì chúng tôi sẽ thông báo cho cảnh sát ngay lập tức…” Đây là bức ảnh được một du học sinh ở Nhật Bản chụp trong một siêu thị ở thành phố Saitama.

Đây là một tấm biển bằng tiếng Việt được đặt tại một nhà hàng buffet ở Thái Lan với nội dung: “Xin vui lòng ăn bấy nhiêu lấy bấy nhiêu, nếu ăn không hết sẽ phạt từ 200 bath đến 500 bath. Xin cám ơn”.

Tấm biển được đặt tại một nhà hàng buffet tại khu trung tâm của Singapore với dòng chữ: “Xin vui lòng không lãng phí thức ăn. Phạt $5 cho mỗi 100g thức ăn thừa. Xin cám ơn!”.

Một tấm biển ghi bằng tiếng Trung và được dịch ra tiếng Việt: “Gần đây phát hiện ra người Việt Nam hay trộm đồ. Trong cửa hàng đều gắn camera, toàn bộ sẽ đưa ra công an xử lý. Ở Đài Loan, tội trộm cắp sẽ bị phạt tù ít nhất 3 tháng”. Đây là tấm biển cánh báo trong một khu chợ của Đài Loan.

Một thông cáo buồn cho du khách Việt… tham ăn ở một nhà hàng do người Việt làm chủ tại thủ đô Viêng chăn, Lào.

Còn đây là tấm biển cảnh báo sự thiếu ý thức của người Việt ở Hàn Quốc: “Khu vực này cấm vứt bỏ rác thải sinh hoạt nếu như không đúng luật sẽ phạt 1 triệu won”.

Nguồn tapchihoaky

Chủ đề:
Bạn đang xem danh mục: Đời sống

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Tin cập nhật
  • Cô gái 20 tuổi người Pháp bán tr.in.h hơn 1 triệu đô cho chủ ngân hàng Mỹ

    Cô gái tên Jasmine, 20 tuổi, đến từ Paris, đã gây nhiều tranh cãi khi tiết lộ đã bán cái ngàn vàng của mình với giá 1,2 triệu euro. Trên báo Anh The Mirror, Jasmine (hẳn là một cái tên giả) khẳng định mình xuất thân từ một gia đình tôn giáo nên tôn trọng […]

  • Người Pháp kiêng mặc đồ mới vào ngày nào trong tuần?

    Cùng tìm hiểu qua về những thói quen kỳ lạ mà chỉ có ở nước Pháp lãng mạn. Thói quen khi gặp nhau của người Pháp là gì? Chào hỏi Hôn má Bắt tay Thói quen khi đi ăn chung của người Pháp? Không chia tiền Không bỏ về trước Không làm ồn Người Pháp […]

  • 7 điều nên học từ người Pháp

    Coi mọi bữa ăn đều là đại tiệc, dành thời gian thư giãn, làm việc ít đi, đầu tư thông minh vào thời trang, có gì nói nấy… là những thói quen tốt của người Pháp. Hoàng Linh Theo Huffington Post