7:40 pm - 29 August, 2018

Một vài cụm từ đơn giản tiếng Pháp

Hôm nay chúng ta sẽ cùng nhau học một vài cụm từ đơn giản, quen thuộc này nhé 😉

Vừa dễ nhớ, vừa dễ nói !!!

Nào cùng nhau học thôi. Allez-yyy !

1. Tant mieux/ Tant pis : Tốt quá, tốt hơn/ Mặc kệ

Tant mieux = c’est bien comme ça, c’est mieux comme ça, mieux vaut ça : Như vậy thật là tốt

Tant pis = dommage, c’est triste mais c’est la vie, C’est comme ça : Tiếc quá, nhưng đó là cuộc sống

Par ex :

Je n’ai pas pu acheter de pain, ils n’en n’avaient plus à la boulangerie !

Tant pis ! On mangera autre chose !

Tôi không thể mua bánh mì được, vì nó đã được bán hết rồi !

Kệ đi ! Chúng ta sẽ ăn thứ khác

2. Ça y est !

Cụm từ này rất hữu ích và ý nghĩa nó muốn diễn đạt là : « Voilà, c’est fait, c’est terminé, j’ai fini… »

Par ex :

Tu arrives bientôt ?

Oui, ça y est, j’ai fini, j’arrive !

Bạn sẽ đến sớm chứ ?

Uh, tôi sẽ đến sớm mà

3. Ça a l’air : Có vẻ như là, trông như là

Ý nghĩa cụm từ này là : « Cela ressemble à, cela parait comme ceci »

Par ex :

Regarde cette maison, elle a l’air bien ! Je vais la visiter mercredi !

Hãy xem ngồi nhà này, nó trông thật đẹp ! Tôi sẽ ghé thăm vào thứ tư !

Voilà, cette leçon a l’air intéressante !

Merci et bonne sooirrée à tous,

Theo Tự Học Tiếng Pháp – Mỗi Ngày 5 Từ Vựng

Chủ đề:
Bạn đang xem danh mục: Học tiếng Pháp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Tin cập nhật
  • ‘Làn sóng áo vàng’ phản ứng với mức thuế nhiên liệu của người Pháp

    Mức thuế nhiên liệu mới khiến người dân Pháp không hài lòng; trong khi các tài xế dự kiến chặn đường giao thông tại nhiều nơi trên cả nước, thì những người khác lại sử dụng chiếc áo vàng để bày tỏ thái độ trước việc tăng giá nhiên liệu. Chính phủ Pháp đã vạch […]

  • 25 tuổi, tiết kiệm 1-2 năm đi làm đã thừa sức du lịch châu Âu?

    Nếu thời ông bà cha mẹ chỉ con nhà “có điều kiện” mới được bay sang trời Âu thì ngày nay, chuyện những người trẻ thoải mái đi “một vòng châu Âu” bằng tiền chính mình tiết kiệm được đã không còn quá xa lạ. Du lịch châu Âu giá rẻ – chuyện thật hay […]

  • Những ngôi làng đẹp như cổ tích ít ai biết trong lòng Paris

    Ít ai biết trong lòng Paris, “Thủ đô ánh sáng lại” có những “trang trại nho”, những làng cổ đẹp như tranh và hoạt động nông nghiệp vẫn diễn ra như từ thế kỷ trước. Có một Paris nổi tiếng với những toà nhà vuông thành sắc cạnh theo kiến trúc Haussmann sang trọng, nhưng […]